came out of

Because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day.

是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。

The door opened and a line of young men and women came out of the building, some on them on their own two feet, some carried on stretchers.

这时门开了，一列队伍从大楼里走出来，有男有女，都是年轻人，有的还能自己走，有的只能躺在担架上。

Further, China came out of a regime of government ownership of ALL industry and spun them off, allowed for private ownership, etc.

再说，中国原是一个所有产业都国有的国家，后来变了，允许私有等等。

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

有声音从宝座出来说，神的众仆人哪，凡敬畏他的，无论大小，都要赞美我们的神。

Kobe Bryant, who came out of the training room to be interviewed, hugged Winter.

而科比从训练室出来接受媒体采访时，他拥抱了温特老人。

A minute later a man came out of the woods. He wore hunting clothes.

一分钟后，一小我私家从树林中走出去。他衣着猎人的衣服。

China came out of its shell three decades ago due to vigorous engagement with, not lectures from, Washington and Brussels.

由于华盛顿和布鲁塞尔提供强劲的融资担保，才使使中国从三十年前的腐朽情形里走了出来。训斥不能解决问题。

Beetle who listened to the news came out of his barn and went to the horseshoes.

有只甲虫听说了，从马厩里爬出来，来到钉马掌的那里。

That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it.

当产生这个想法的时候，我有点误解，但是我希望你能看到一般的理解。

Jenny's grandmother gave her a necklace as a birthday gift. although the necklace came out of the ark, jenny still likes it very much.

珍妮的祖母送她一条项链作为生日礼物。项链虽然年代久远，珍妮却还是非常喜欢它。

Somebody came out of the room, and into the dark passage. Lightning suddenly lit up the house, and I saw who it was.

一个人从屋里走出来，到了黑暗的走廊里。忽然一道闪电照亮了这幢房子，我看清了这个人是谁。

Aladdin was in trouble. He rubbed the magic ring on his finger, and a genie came out of the ground.

阿拉丁遇到大麻烦，他搓了搓手指上的戒指，一只精灵从地底跑了出来。

When the girl came out of her stupor, she probably wouldn't even notice the sweater or wonder where it had come from.

当那个女孩从昏迷中醒来，她或许甚至没有注意那件毛衣或根本不会好奇它从哪里来的。

Surprisingly, I came out of the water dry. I chased him and asked him what he was talking about and told him I was due an explanation.

令我奇怪的是，我从水里出来时居然一身是干的，我追问他在说什么，告诉他应该给我解释一下。

From time to time the sound of the flute stopped, and Gabriel came out of his hut to check his sheep.

笛声不时地停下来，盖伯瑞尔走出他的小屋查看羊群。

It doesn't sound friendly whatever came out of that dragon. . . anybody care to translate this verse into more sense?

无论甚麽由龙出来，听来都唔系友善…有冇入可以更有理地翻译呢节？

A kind of smile came out of her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.

慈祥的笑容透过眼泪从她的眼中流露出来，她那饱经岁月风霜的脸将一切告诉了我。

When they came out of the Badger's secret back door, they found a path across the fields and soon they could see the river in front of them.

当他们走出獾的秘密后门，他们就看见了穿过田野的小路，很快他们就看到了前面的河。

Ida laid down the flowers and covered them with a blanket. After a while, the sound of a piano came out of her room. Ida went into the room.

意达放下花，给他们盖上了一条毯子。过了一会儿，琴声从她的房间传了出来。意达走了进去。

Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.

她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期出落得亭亭玉立。